概要
亡くなった人は証言も弁明もできないことを表すことわざである。セイキンの動画内のコーナー「今日のことわざ」で解説され、その動画がヒカマー界隈では不謹慎ネタに用いられることが多いと説明されている。
使用例として、引退や失踪したヒカマーについて言及するときや、死亡事故・事件への返信や引用で用いられることがあると記されている。
ヒカマニの文脈に広まった背景として、セイキンのコーナーに加え、外伝「SAENSキン怒りの一日」でオチとして使われたことが影響したと説明されている。
ことわざとして
「死人に口なし」は、亡くなった人は証言も弁明もできないことを表すことわざである。『ことわざを知る辞典』や『精選版日本国語大辞典』に載っており、初出の実例は1788年の『柳多留』22編とされる。「死人に口無し」は別表記である。
「今日のことわざ」での扱い
セイキンの動画の最後に行われていたミニコーナー「今日のことわざ」で解説されたとされる。仙人のコスプレをしたセイキンがことわざを解説する内容で、「今日のことわざ 全集」という全集動画も存在するとされる。
「死人に口なし」が取り上げられたのは、SeikinTVの動画「あなたは正しくお箸を使えますか?」の5:36頃とされ、「今日のことわざ!」「死」「人」「に」「口」「な」「し」「(キュイーン☆)」「まあね、そりゃ死んでしまった人は何も言えませんからね。」と解説されたとされる。同じコーナーでは「能無しの口叩き」「ああ言えばこう言う」「どんぐりの背比べ」なども取り上げられたとされる。
文字起こし
「今日のことわざ」のコーナーでの解説では、亡くなった人はものを言えず証言も弁明もできないこと、死人を証人に立てられず残念なときや、都合よく利用するときに使うことなどが述べられている。
なお、外伝では説明部分がカットされていると注記がある。